Yvonne Elliman - Love Pain 가사 해석 번역

Love Pain  - Yvonne Elliman Midnight I watch you as you're sleeping 늦은 밤, 네가 자는 걸 바라봐 You don't know that I'm leaving 넌 내가 떠나는 걸 몰라 My bag is packed to go 짐은 다 싸놨지 oh, no, no, no it hurts me, 아, 안돼. 마음이 아파, hurts me so to leave you 널 떠난다는 게 너무 아파 Leaving for someone who 잘 알지도 못하는 사람에게 I hardly even know 떠난다는 게 But time is come to say good-bye 하지만 이제 때가 되었어, 작별할 때가 To spread my wings and fly 날개를 펴고 날아오를 때가 To feel the need I feel inside 내가 원하는 걸 느낄 때가 But I keep feeling these love pains 하지만 계속 사랑의 고통이 느껴져 Hurting me through and through 나를 뚫고 뚫어 Caught between a lover or two 두 사랑에 사로잡혔어 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 자유로워질 수 있을까 Tearing me all apart, 날 사방으로 찢어 'cause I don't wanna break your heart 네 마음에 상처주긴 싫은데 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 벗어날 때가 올까 Can't help, can't help to remember 떠올라, 떠올릴 수 밖에 없어 the love we had so tender, 부드러웠던 그 사랑 a world so safe and sound. 안전하고 튼튼한 그 세계 Oh no no no what is this? 아, 안돼. 이게 뭐지? temptation so inviting, 끌리는 유혹, a feeling so exciting 기분좋은 느낌이 has turned it upside down 마음을 흔들어 although, I know I could be wrong 하지만, 내가 틀릴 수 있지만 this feeling's much too strong 이 기분이 훨씬 강해 I got to be where I belong 내가 있을 곳에 있어야 해 But I keep feeling these love pains 하지만 계속 사랑의 고통이 느껴져 Hurting me through and through 나를 뚫고 뚫어 Caught between a lover or two 두 사랑에 사로잡혔어 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 벗어날 때가 올까 Tearing me all apart, 날 사방으로 찢어 'cause I don't wanna break your heart 니 마음에 상처주긴 싫은데 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 벗어날 때가 올까 Love pains 사랑의 고통 Hurting me through and through 나를 뚫고 뚫어 Caught between a lover or two 두 사랑에 사로잡혔어 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 벗어날 때가 올까 Tearing me all apart, 날 사방으로 찢어 'cause I don't wanna break your heart 니 마음에 상처주긴 싫은데 Oh will I ever be free from these love pains 내가 이 고통에서 벗어날 때가 올까 Love pains 사랑의 고통