Coco d'Or - Orange Colored Sky 가사 번역 해석

Orange Colored Sky

- Coco d'Or

​

I was walking along, minding my business
난 걷고 있었지, 내 일을 신경쓰면서
When out of the orange colored sky
그 때 오렌지 색 하늘에서
Flash, Bam, Alacazam, Wonderful you came by
번쩍, 쾅, 수리수리마수리, 당신이 와서 놀랐어

​

I was humming a tune, drinking in sunshine,
난 흥얼거리고 있었지, 햇살 속에 술을 마시며
When out of that orange colored view
그 때 저 오렌지 색 풍경에서
Flash, Bam, Alacazam, I got a look at you
펑, 쾅, 수리수리마수리, 당신을 얼핏 봤지

One look and I yelled "Timber!
보자마자 난 소리질렀지, "조심해!"
Watch out for flying glass!"
"날아오는 유리를 조심해!"
Cause the ceiling fell in and the bottom fell out
천장은 무너지고 바닥은 떨어져나가니
I went into a spin and I started to shout
난 빠르게 떨어졌고, 소리지르기 시작했지
"I've been hit, this is it, this is it!"
"취향 저격당했어, 바로 이거야, 바로 이거야!"

I was walking along minding my business
난 걷고 있었지, 내 일을 신경쓰면서
When love came and hit me in the eye
그 때 사랑이 와서 내 눈을 때렸지
Flash, Bam, Alacazam
번쩍, 쾅, 수리수리마수리
Out of the orange colored sky
오렌지 색 하늘에서

​

Well, One look and I yelled "Timber!
뭐, 보자마자 난 소리질렀지, "조심해!"
Watch out for flying glass!"
"날아오는 유리를 조심해!"
Cause the ceiling fell in and the bottom fell out
천장은 무너지고 바닥은 떨어져나가니
I went into a spin and I started to shout
난 빠르게 떨어졌고, 소리지르기 시작했어
"I've been hit, this is it, this is it!"
"취향 저격당했어, 바로 이거야, 바로 이거야!"

I was walking along minding my business
난 걷고 있었지, 내 일을 신경쓰면서
When love came and hit me in the eye
그 때 사랑이 찾아와 내 눈을 때렸지
Flash, Bam, Alacazam
번쩍, 쾅, 수리수리마수리,
Out of the orange colored, purple stripes,
오렌지 색의, 보라색 줄무늬의
Pretty green polka-dot sky
아름다운 녹색 물방울 무늬 하늘에서
Flash, Bam, Alacazam
번쩍, 쾅, 수리수리마수리
Love came by
사랑이 찾아왔어