Shooting Star
- Boyzone
No one seems to think too much of me here
여기선 아무도 내 생각을 그렇게 많이 안해줘
and they're glad to tell it to my face
그리고 내 얼굴에 대고 그렇다고 기쁘게 말해
And though I am not suppose to be here
내가 여기 있으면 안되긴 해
I'm completely out of place
난 완전히 잘못된 곳에 있어
Somehow there has got to be a reason
왠지 모르지만 어떤 이유가 있을 거야
Even as I try to think it through
왜인지 생각하려 하는 그 순간에
There's a bolt from the blue
갑자기 생각지 못한 게 보여
And I see a shooting star
그리고 난 유성을 봐
Set apart from all the rest
다른 모든 것과는 다른
While the other stars are standing still
다른 별들이 가만히 서있을 때
He's on a quest
그는 여행 중이야
Every night this shooting star
매일 밤 이 유성은
Dancing across the twilight sky
황혼의 하늘을 춤추며 가로질러
Cause he knows he doesn't quit fit in
자신이 어울리지 않는 걸 아니까
and he's longing to know why
그리고 왜 그런지 알고 싶어하니까
I feel so much better when it's night-time
밤엔 기분이 훨씬 나아
That's when I can sort of disappear
그땐 어느 정도 사라질 수 있어
When the sun is set and it's the right time
해가 질 땐 하기 좋지
for pretending I'm not here
내가 여기 없는 척 하기엔
Sometimes I just stare into the heavens
가끔 난 그냥 하늘을 쳐다 봐
Wondering if the answer is inside
해답이 거기 있을 까 궁금해하며
That's when I see the light
그때가 그 빛을 본 순간이야
Of my sent that shooting star
저 유성이 내게 보내는 빛을
On his way to who know's where
어딘지 아는 누군가를 향하면서
He's a one like all the stars
모든 별들과 같은 별이지만
But he outshines up there
저 위에서 더 빛나
And the solitary star
그리고 저 외딴 별은
Is an awful lot like me
나랑 엄청나게 비슷해
On an endless search through time and space
끝없이 시간과 공간을 뒤지지
For a place that won't seem wrong
이상해보이지 않는 장소를 위해
If we both hang on for long enough
우리 둘다 충분히 버틴다면
we both somehow are strong enough
우리 둘다 왠지 몰라도 충분히 강해
We'll find out where we belong
우린 우리가 있을 곳을 찾아낼 거야
Every night this shooting star
매일 밤 이 유성은
Dancing across the twilight sky
황혼의 하늘을 춤추며 가로질러
Cause he knows he doesn't quit fit in
자신이 어울리지 않는 걸 아니까
and he's longing to know why
그리고 왜 그런지 알고 싶어하니까
