Todrick Hall - Glitter 가사 번역 해석

 

 Glitter

- Todrick Hall

---

I don't know how you did it, but I like it

어떻게 한건진 모르지만, 좋아

When you cover me with your kisses (mwah)

네가 날 키스로 뒤덮을 때

How did you shatter my inhibition?

내 어색함을 어떻게 깼니?

No-one else could ever make this cold heart glisten,

아무도 이 찬 마음을 반짝이게 하진 못했는데

But can you do it again?

또 그럴 수 있니?

'Cause I wanna feel, wanna feel like this forever

영원히, 영원히 이런 기분이면 좋겠거든

I wanna dance , I wanna dance with you for life

평생을, 평생을 너와 춤추고 싶어

And I wanna be, I wanna be like this together

그리고 이렇게, 이렇게 함께였으면 좋겠어

Cause baby I'm shine

왜냐면 자기 난 빛나거든

When your body's on mine

너와 몸을 섞을 때

 

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

Glitter

반짝이를

All over me, babe

내게 다, 자기

'Cause your love is like

네 사랑은 마치

​

Just wrap me in your arms tonight

그냥 오늘 밤 네 팔로 안아줘

I wanna get lost in your eyes

네 눈 속에서 아무 생각도 안하고 싶어

I'm alright if I'm by your side

네 옆이면 난 괜찮아

Dance for me, dance for me

날 위해 춤 춰, 날 위해 춤 춰

​

I don't know where you came from

네가 어디서 왔는진 몰라

But you've got me thinking

하지만 이런 생각을 하게 해

Maybe you could be the one

네가 될 수도 있다고

And I don't know how the game of love is won

사랑의 게임에서 어떻게 이기는진 몰라

All I know is me and you we out here vibin'

내가 아는 건 나와 네가 여기 노래에 취해 있단 것

So maybe we should dive in

그러니 달려들어야 할지도

​

'Cause I wanna feel, wanna feel like this forever

영원히, 영원히 이런 기분이면 좋겠거든

I wanna dance , I wanna dance with you for life

평생을, 평생을 너와 춤추고 싶어

And I wanna be, I wanna be like this together

그리고 이렇게, 이렇게 함께였으면 좋겠어

Cause baby I'm shine

왜냐면 자기 난 빛나거든

When your body's on mine

너와 몸을 섞을 때

​

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

Glitter

반짝이를

All over me, babe

내게 다, 자기

'Cause your love is like

네 사랑은 마치

​

Just wrap me in your arms tonight

그냥 오늘 밤 네 팔로 안아줘

I wanna get lost in your eyes

네 눈 속에서 아무 생각도 안하고 싶어

I'm alright if I'm by your side

네 옆이면 난 괜찮아

Dance for me, dance for me

날 위해 춤 춰, 날 위해 춤 춰

​

Babe, You know my love for you

자기, 널 향한 내 사랑은

Is never gonna fade away

절대 없어지지 않을 거 알지

Babe, You know this heart of mine

자기, 지금 이 마음은

Ain't never gonna change

절대 변하지 않을 거 알지

Say, You're with me tonight

말해, 오늘 밤 나와 함께한다고

You're with me for life

나와 평생 함께한다고

You're with me to fight

나와 싸우겠다고

And you know I'm gonna look at you

그러면 난 널 바라보고

And say the same

똑같이 말할 거 알지

​

Put it all over me, baby

내게 다 뿌려, 자기

Put it all on me

내 위에 다 뿌려

Put it all over me

내게 다 뿌려

​

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

Cause Your love is like glitter

네 사랑이 반짝이같거든

Put it all, put it all, put it all, put it all

뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘, 뿌려줘

All over me babe

내게 모두, 자기

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

I'll put it all over you (I'll put it all over you)

네게 모두 뿌려줄 거야

Glitter

반짝이를

All over me, babe

내게 다, 자기

'Cause your love is like glitter

네 사랑은 마치 반짝이니까