Haley Bennet - Entering Bootytown 가사 번역

​  Entering Bootytown -  Haley Bennet    You've tried every trick in the book 책 안에 있는건 다 해봤겠지 To get that boy to look 그 애가 쳐다보게 하려고 And still the road is dark and dim 그리고 길은 아직 어둡고 희미해 If love's just not on his map 만약 사랑이 그의 지도에 없다면 It could be right in his lap 그건 그의 무릎 위에 있을꺼야 And still it won’t get through to him 그리고 그건 아직 그에게 와닿지 않았지 Wise up, girl 정신차려 Boy's only pay attention 남자애가 관심을 갖는건 When they see the sign that says 이런 싸인을 볼 때 뿐이야 Entering Bootytown 부디타운에 진입 So shake that booty now 그러니 지금 엉덩이를 흔들어 Cause your booty is the way into his heart 너의 엉덩이가 그의 심장으로 가는 길이니까 Girl, don't you realize 모르겠니 One detour at your thighs 네 허벅지의 우회로 하나가 Is a right turn that can break his world apart 그의 세상을 조각낼 길이라는걸 You've been here with him before 전에도 여기 같이 왔었지 But he just closes the door 하지만 그는 그냥 문을 닫네 And says, "We're better off as friends." 그리고 말하길, "친구로 지내는게 좋을 것 같아." Tonight he'd better beware 오늘 밤 그는 조심해야 할 걸 There's somethin' hot in the air 뭔가 뜨거운 게 감도니까 Your wait is coming to an end 너의 기다림에 끝이 오고 있어 No rules now 이제 규칙은 없어 Gonna use every weapon 모든 무기를 사용할 거야 Till he knows he's crossed that line. 그가 선을 넘었단 걸 알 때까지 And he is… 그리고 그는 Entering Bootytown 부디타운에 진입 So shake that booty now 그러니 지금 엉덩이를 흔들어 Cause your booty is the way into his heart 너의 엉덩이가 그의 심장으로 가는 길이니까 Girl, don't you realize 모르겠니 One detour at your thighs 네 허벅지의 우회로 하나가 Is a right turn that can break his world apart 그의 세상을 조각낼 길이라는걸 Enter, enter... Enter, enter... Enter, enter... Entrez-vous Enter, enter... Ahh, ahh Entrez vous No rules now 이제 규칙은 없어 Gonna use every weapon 모든 무기를 사용할 거야 Till he knows he's crossed that line. 그가 선을 넘었단 걸 알 때까지 And he is… 그리고 그는 Entering Bootytown 부디타운에 진입 So shake that booty now 그러니 지금 엉덩이를 흔들어 Cause your booty is the way into his heart 너의 엉덩이가 그의 심장으로 가는 길이니까 Girl, don't you realize 모르겠니 One detour at your thighs 네 허벅지의 우회로 하나가 Is a right turn that can break his world apart 그의 세상을 조각낼 길이라는걸