Grace Potter - Something That I Want 가사 번역 해석

Something That I Want

- Grace Potter

She's a girl with the best intentions

그녀는 최선의 계획을 세운 소녀지
He's a man of his own invention
그는 스스로 만들어낸 남자야
She looked out of the window
그녀는 창밖을 내다봤어
He walked out the door
그는 문밖을 나갔지
But she followed him
하지만 그녀는 그를 따라갔어
And he said, "What'cha lookin' for?"
그는 말했지, "찾는 게 뭐야?"

 

She said, "I want something that I want
그녀는 말했어, " 난 내가 원하는 어떤 걸 원해
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see."
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해."

 

Something that I want
내가 원하는 어떤 것
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해

 

He's been livin' in a pure illusion
그는 순수한 환상 속에서 살았지
She's gonna come to her own conclusion
그녀는 곧 스스로 결론을 내릴 거야
Right when you think you know what to say
네가 뭐라고 말해야 할지 알 것 같은 순간에
Someone comes along and shows you a brand new way
누군가 와서 네게 새로운 길을 보여줄 거야

 

She said, "I want something that I want
그녀는 말했어, " 난 내가 원하는 어떤 걸 원해
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see."
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해."

 

Something that I want
내가 원하는 어떤 것
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see, cause
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해, 왜냐하면

 

It's so easy to make believe,
꾸며내는 건 엄청 쉬워,
It seems you're livin' in a dream
넌 환상 속에 사는 것 같아
Don't you see that what you need
안보이니? 네게 필요한 것이
is standing in front of you?
네 앞에 서있는 게?

 

I want something that I want
난 내가 원하는 어떤 걸 원해
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해

 

Something that I want
내가 원하는 어떤 것
Something that I tell myself I need
자신에게 필요하다 말했던
Something that I want
내가 원하는 어떤 것
And I need everything I see
그리고 난 내가 보는 모든 게 필요해