Wouter Hamel - In Between 가사 번역 해석

In Between

- Wouter Hamel

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between (x4)

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어 (x4)

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어

Give me a sign, I'm hanging on

신호를 줘, 난 매달려있어
Give me a sign and I'll be gone

신호를 주면 떠날게
No one will see us when we turn off all the lights

불을 다 끄면 아무도 우릴 못 볼거야
We're gonna take down, all the stars out here tonight

오늘 밤 우린 바깥의 모든 별들을 치워버릴거야

Don't wanna be your everything, don't wanna be your new routine

네 전부가 되긴 싫어, 네 새로운 일상이 되긴 싫어
Take me to places I've seen, take me to places in between

내가 본 장소들로 데려가줘, 중간의 장소들로 데려가줘

No one will see us when we turn off all the lights

불을 다 끄면 아무도 우릴 못 볼거야

We're gonna take down all that's real and all that's right

우린 모든 진실된 것과 옳은 것들을 치워버릴거야 

You're crazy, and I like it

넌 미쳤고, 난 그게 좋아
You don't care how happy I am

넌 내가 얼마나 행복한진 신경 안 써
But I wouldn't worry about that,

하지만 난 그걸 걱정하지 않을 거야
'cause I know if you'd call me I'll be there

네가 부르면 내가 거기 있을 걸 아니까

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어
Pick up those dices and let them roll, pick up the pieces of my soul.

저 주사위들을 집어서 굴려, 내 영혼의 조각들을 집어
All that I hope for, all the things you couldn't be,

내가 바란 모든 것, 네가 되지 못한 모든 것들
I'm gonna walk out with the me you couldn't see.

난 네가 보지 못한 나와 함께 걸어나갈거야
 

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between (x4)

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어 (x4)

I wanna be your in between

네 중간이 되고 싶어

You're amazing, and I like it

넌 놀랍고, 난 그게 좋아
You don't care how happy I am

넌 내가 얼마나 행복한진 신경 안 써
But I wouldn't worry about that,

하지만 난 그걸 걱정하지 않을 거야
'cause I know if you'd call me I'll be there

네가 부르면 내가 거기 있을 걸 아니까

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between, 

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어

Give me a sign, I'm hanging on.

사인을 줘, 난 매달려있어
Give me a sign and I'll be gone

신호를 주면 떠날게
No one will see us when we turn off all the lights.

불을 다 끄면 아무도 우릴 못 볼거야
We're gonna take down, all the stars out here tonight.

오늘 밤 우린 바깥의 모든 별들을 치워버릴거야

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between (x4)

네 전부가 되긴 싫어, 네 중간이 되고 싶어 (x4)