Neko Case – I Wish I Was The Moon 가사 번역

I Wish I Was The Moon - Neko Case ​​    Chimney falls and lovers blaze   굴뚝은 떨어지고 연인은 불타오르고 Thought that I was young 내가 젊은 줄 알고 있었어 Now I've freezing hands and bloodless veins 이제 내 언 손과 창백한 혈관은 As numb as I've become 나처럼 무감각해 I'm so tired, I wish I was the moon tonight 너무 지쳤어, 오늘 밤 내가 달이였으면   Last night I dreamt. I've forgotten my name 어젯밤 꿈속에서, 난 이름을 잊어버렸어 'Cause I sold my soul 영혼을 팔았었거든 But I woke just the same 그런데 일어나도 마찬가지였어 I'm so lonely, I wish I was the moon tonight 너무 외로워, 오늘 밤 내가 달이였으면   God bless me I'm a free man 신의 축복으로, 난 자유지만 With no place free to go 자유롭게 갈 곳이 없어 Paralyzed and collared tight 마비되고 바짝 묶여있지 No pills for what I fear 무섭지만 방법이 없어 This is crazy, I wish I was the moon tonight 이건 말도 안돼, 오늘 밤 내가 달이였으면     Chimney falls and lovers blaze  굴뚝은 떨어지고 연인은 불타오르고 Thought that I was young 내가 어린 줄 알고있었어 Now I've freezing hands and bloodless veins 이제 내 언 손과 창백한 혈관은 As numb as I've become 나처럼 무감각해 I'm so tired, I wish I was the moon tonight 너무 지쳤어, 오늘 밤 내가 달이었다면    How will you know if you've found me at last? 마침내 날 찾아도, 나인줄 어떻게 알겠어? 'Cause I'll be the one, be the one, be the one 난 그런 사람이 될 텐데 With my heart in my lap 감정을 감싸둔 사람이   I'm so tired, I'm so tired 너무 지쳤어, 너무 지쳤어 I wish i was the moon 내가 달이였으면   I'm so tired, I'm so tired 너무 지쳤어, 너무 지쳤어 I wish i was the moon tonight 오늘 밤 내가 달이였으면