본문 바로가기

노래

Louis Berry - Restless 가사 번역 해석



Restless

- Louis Berry



Oh early in the morning

오 이른 아침에

At your door

네 방 앞에서
I bow down for the patience
참기 위해 머리를 숙였어
Your needing more
넌 더 많은 걸 요구해

Oh early in the evening
오 이른 저녁에
I lay my head
난 누웠어
And then late in the nighttime
그리곤 늦은 밤에
I'm so lonely I just called to say
너무 외로워 전화했어 그저
What I mean
내 진심을 말하기 위해

See I know you just need
있지 이해해 네가 그저
A little space and time
약간의 거리와 시간이 필요한 걸
I know your not even
이해해 네가 노력조차도
Really even one for trying
정말 그것조차 안하는 사람인 걸
Don't forget I know you best
잊지마 난 네게 최선이 뭔지 알아

Mmm
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난편히 있질 못해 자기
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난 그냥 불안해 자기
Without you
네가 없인

Oh tell me that you love me
오 날 사랑한다고 말해
So I can find my place
내가 있을 곳을 알게
And let me smell
그리곤 내가
your sweet sweet loving
네 달디단 사랑의 냄새를
Without awkwardness
어색해하지 않고 맡게
Oh tell me that you need me
오 내가 필요하다고 말해
And take me home
그리곤 집으로 데려가
And lay me down in your comfort
그리곤 날 편안하게 눕혀줘
So I can rest my soul
내 영혼을 쉬게 하도록

See I know you just need
있지 이해해 네가 그저
A little space and time
약간의 거리와 시간이 필요한 걸
I know your not even
이해해 네가 노력조차도
Really even one for trying
정말 그것조차 안하는 사람인 걸
Don't forget I know you best
잊지마 난 네게 최선이 뭔지 알아

And I know you just need
그리고 난 알아 네가 그저
A little love for free
대가없는 약간의 사랑이 필요한 걸
Need a little space
약간의 공간과
A little time to breathe
숨쉴 시간이 필요한 걸
But I'm not one for rest
하지만 난 쉬질 못해

Mmm
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난편히 있질 못해 자기
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난 그냥 불안해 자기
Without you
네가 없인


Oh but failing with
오 하지만 내가 후회하는 건
My loving is my only regret
너와 잘 안된 거랑
And caught up in the moment
그 순간을 인정 못하고
Tryna own it 
사로잡혀 있는 것 뿐이야
Just ain't making any sense
정말 말이 안돼
And for all
그리고 무엇보다
That I wished for I could not see
내가 몰랐으면 했던 건
Understand that I feel foolish
바보같은 기분을 알게 되는 거야
Not for love I would not do this
사랑 때문은 아냐 난 그러지 않지
But getting back to you
하지만 네게 돌아가는 건
Has got its hold
그렇게

Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난편히 있질 못해 자기
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난 그냥 불안해 자기
Without you
네가 없인

Mmm
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난편히 있질 못해 자기
Don't you know that
모르겠니
I'm just restless baby
난 그냥 불안해 자기
Without you
네가 없인