She & Him - In The Sun 가사 번역 해석

In The Sun

- ​She & Him

​

​

It's hard to be ignored

무시하기 힘들어요

When I look at you, you look so bored

당신을 볼 때, 당신은 너무 지루해보여요

My baby, my darling, I've been takin' a beating

내 사랑, 내 달링, 난 지고 있어요

 

Well, all right

뭐, 좋아요

It's okay

괜찮아요

We all get the slip sometimes every day

우린 모두 실수하죠, 어쩔 땐 매일

I'll just keep it to myself

전 그냥 혼자 간직할게요

In the sun

해가 드는 곳에다가

In the sun

해가 드는 곳에다가

 

It's hard to take the blame

탓하기 힘들어요

When I look at you, you're so ashamed

당신을 볼 때, 당신은 너무 불편해해요

My baby, my darling, I've been thinkin' of leaving

내 사랑, 내 달링, 난 떠날까 생각하고 있었어요

 

Well, all right

뭐, 좋아요

It's okay

괜찮아요

We all get the slip sometimes every day

우린 모두 실수하죠, 어쩔 땐 매일

I'll just keep it to myself

전 그냥 혼자 간직할게요

In the sun

해가 드는 곳에다가

In the sun

해가 드는 곳에다가

 

Well, all right

뭐, 좋아요

It's okay

괜찮아요

We all feel ashamed sometimes every day

우린 모두 불편함을 느끼죠, 어쩔 땐 매일

I'll just keep it to myself

제가 그냥 혼자 간직할게요

In the sun

해가 드는 곳에다가

In the sun

해가 드는 곳에다가