Pepper Tones - Super Fantastic 가사 번역 해석

Super Fantastic

- Pepper Tones

 

 

​Every moment every night
매 순간, 매일 밤
life seems to be a big tragedy
인생은 커다란 비극처럼 보이죠
Dreams believed to be achieved once might
꼭 한번 이루어질 거라 믿었던 꿈들도
end up in agony
큰 고통 속에서 끝날 지 몰라요

 

But open your eyes and just take a look around
하지만 눈을 뜨고 그냥 주위를 둘러봐요
Can you hear that boogie sound
들리나요, 저 부기 사운드가
Someone's hand is on my shoulder
누군가 제 어깨에 손을 올려요
Gotta go, Gotta flow
가야 해요, 계속 흘러야 해요.
This is no time to be slow
미적거릴 때가 아니에요

 

Possibility, It's a mystery
가능성, 그건 수수께끼죠
Your biggest dreams, They might come to reality
당신의 가장 큰 꿈들, 그게 현실이 될 지 몰라요
We will find a way and a place to stay
우린 방법을 찾을 거에요, 그리고 머물 곳도요
So keep on dreaming on this super-fantasy
그러니 계속 꿈꾸세요, 이 대단한 상상을

 

Keeping looking for a chance
계속 기회를 살피세요
Searching our path,love and romance
길과 사랑과 로맨스를 찾으세요
Life there's much more than it seems to be
인생엔 보기보다 많은 것이 있어요
Come out and give a glance
나와서 살짝 보세요

 

Open your eyes and just take a look around
눈을 뜨고 그냥 주위를 둘러봐요
Can you hear that boogie sound
들리나요, 저 부기 사운드가
Someone's hand is on my shoulder
누군가 제 어깨에 손을 올려요
Gotta go, Gotta flow
가야 해요, 계속 흘러야 해요.
This is no time to be slow
미적거릴 때가 아니에요

 

Possibility, It's a mystery
가능성, 그건 수수께끼죠
Your biggest dreams, They might come to reality
당신의 가장 큰 꿈들, 그게 현실이 될 지 몰라요
We will find a way and a place to stay
우린 방법을 찾을 거에요, 그리고 머물 곳도요
So keep on dreaming on this super-fantasy
그러니 계속 꿈꾸세요, 이 대단한 상상을

 

Though it seems to be contradictory
이게 말이 안 되는 것처럼 보일 지 모르지만
They can never take away your dignity
사람들은 당신이 스스로를 믿지 못하게는 못해요
It's a brand new day
새 아침이 밝았어요
and I'm here to stay
그리고 난 여기 있죠
So come with me
그러니 함께해요
This is the time to wake up
지금이 일어날 때에요

 

Possibility, It's a mystery
가능성, 그건 수수께끼죠
Your biggest dreams, They might come to reality
당신의 가장 큰 꿈들, 그게 현실이 될 지 몰라요
We will find a way and a place to stay
우린 방법을 찾을 거에요, 그리고 머물 곳도요
So keep on dreaming on this super-fantasy
그러니 계속 꿈꾸세요, 이 대단한 상상을