Wouther Hamel - One More Time On The Merry-go-round 가사 번역 해석

​

One More Time On The 

Merry-go-round

​- Wouther Hamel

​I can hear a deafening sound
커다란 소음이 들려
It keeps me up till dawn
날 새벽까지 깨있게 해
One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
I'll turn until I'm gone
난 떠날 때까지 돌 거야

Can you see me holding on
붙잡고 있는 내가 보이니?
I'm dizzy but I'm bold
어지럽지만 난 강해
One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
I'll turn until I'm old
난 늙을 때까지 돌 거야

Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘
I'll find a way to shine
빛날 방법을 찾을 게
Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘
You know that I'll be fine
난 괜찮을 거란 걸 알잖아
Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘

One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
Round and round
돌고 돌아

I can hear it in my dreams
꿈에서 들을 수 있어
I wake up with a song
노래 한 곡과 함께 잠에서 깨
One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
It's taking me so long
그게 날 너무 오래 사로잡아

I can't remember anything
어떤 것도 기억 못해
I can't recall my lies
내 거짓말들을 떠올리지 못해
One more time on a merry-go-round
회전목마를 한 번 더
I'll turn until I'm wise
똑똑해질 때까지 돌 거야

Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘
I'll find a way to shine
빛날 방법을 찾을 게
Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘
You know that I'll be fine
난 괜찮을 거란 걸 알잖아
Wake me up by friday
금요일까진 깨워줘

One more time on a merry-go-round
회전목마를 한 번 더

One more time on a merry-go-round
회전목마를 한 번 더

One more time on a merry-go-round
회전목마를 한 번 더

One more time on a merry-go-round
회전목마를 한 번 더

I can hear a deafening sound
커다란 소음이 들려
It keeps me up till dawn
날 새벽까지 깨있게 해
One more time on the merry-go-round
회전목마를 한 번 더
I'll turn until I'm gone
난 떠날 때까지 돌 거야