Musiq Soulchild - Love 가사 번역 해석

Love
- Musiq Soulchild

Love, so many things I've got to tell you
내 사랑, 너에게 할 말이 정말 많아
But I'm afraid I don't know how
그런데 어떻게 해야 할지 걱정돼
'Cause there's a possibility that you'll look at me differently
네가 날 다르게 볼 가능성이 있으니까
Love, ever since the first moment I spoke your name
내 사랑, 네 이름을 처음 부른 순간부터
From then on I knew that by you being in my life
그때부터 난 알았지, 네가 내 삶에 들어오면서
Things were destined to change 'cause
많은 게 바뀔 거라는 걸, 왜냐하면

Love, so many people use your name in vain
사랑, 너무 많은 사람이 네 이름을 헛되이 사용하니까
Love, those who have faith in you sometimes go astray
사랑, 널 믿는 사람들은 가끔 잘못된 곳으로 향하니까
Love, through all the ups and downs, the joys, and hurts
사랑, 모든 오르막길과 내리막길, 기쁨과 상처를 지나
Love, for better or worse I still will choose you first
사랑, 좋든 나쁘든 난 여전히 널 첫번째로 고를 거야

Many days I've longed for you, wanting you
많은 날들을 널 갈망했지, 원했지
Hoping for the chance to get to know you
널 알아갈 기회를 바랐지
Longing for your kiss
네 키스를 갈망했어
For your kiss, for your touch, for your feel, for your essence
네 입맞춤을, 네 손길을, 네 감정을, 네 본질을
Many nights I've cried from the things you do
많은 밤을 네 행동들 때문에 울었어
Felt like I could die from the thought of losing you
널 잃는다는 생각 때문에 죽을 수도 있겠다 느끼면서
I know that you're real
네가 진짜라는 걸 알아
With no doubts and no fears, and no questions
어떤 의심도, 두려움도, 의문도 없이

Love, so many people use your name in vain
사랑, 너무 많은 사람이 네 이름을 헛되이 사용하니까
Love, those who have faith in you sometimes go astray
사랑, 널 믿는 사람들은 가끔 잘못된 곳으로 향하니까
Love, through all the ups and downs, the joys, and hurts
사랑, 모든 오르막길과 내리막길, 기쁨과 상처를 지나
Love, for better or worse I still will choose you first
사랑, 좋든 나쁘든 난 여전히 널 첫번째로 고를 거야

At first you didn't mean that much to me, no
처음엔 넌 내게 그리 큰 의미가 아니었어, 그랬지
But now I know you're all I need, oh
하지만 지금은 네가 내게 필요한 전부란 걸 알아, 아
The world looks so brand new to me
세상이 새롭게 보여
Now that I found love
이제 사랑을 찾고 나서
Everyday I live for you, yeah
매일을 널 위해 살아
And everything that I do, I do it for you
그리고 내가 하는 모든 것, 널 위해 해
What I say is how I feel so believe it's true
내가 말하는 게 내가 느끼는 거니 사실이라고 믿어
You got to know I'm true, love
내가 진심인 걸 믿어야 해, 내 사랑

Love, so many people use your name in vain
사랑, 너무 많은 사람이 네 이름을 헛되이 사용하니까
Love, those who have faith in you sometimes go astray
사랑, 널 믿는 사람들은 가끔 잘못된 곳으로 향하니까
Love, through all the ups and downs, the joys, and hurts
사랑, 모든 오르막길과 내리막길, 기쁨과 상처를 지나
Love, for better or worse I still will choose you first
사랑, 좋든 나쁘든 난 여전히 널 첫번째로 고를 거야

Love, so many people use your name in vain
사랑, 너무 많은 사람이 네 이름을 헛되이 사용하니까
Love, those who have faith in you sometimes go astray
사랑, 널 믿는 사람들은 가끔 잘못된 곳으로 향하니까
Love, through all the ups and downs, the joys, and hurts
사랑, 모든 오르막길과 내리막길, 기쁨과 상처를 지나
Love, for better or worse I still will choose you first
사랑, 좋든 나쁘든 난 여전히 널 첫번째로 고를 거야