Lady Gaga - Eh, eh (Nothing Else I Can Say) 가사 번역 해석

Eh, eh (Nothing Else I Can Say)

- Lady Gaga

​

​
Boy, we've had a real good time
자기, 우리 정말 좋은 시간을 보내왔지
And I wish you the best on your way
그리고 난 네가 앞으로 잘 지내길 바래
Eh, eh
으음..
I didn't mean to hurt you
네게 상처 주려던 건 아니야
I never thought we'd fall out of place
우리가 잘못된 곳에 떨어질 줄은 생각도 못 했어
Eh eh, Eh eh
으음... 으음...

I had something that I love long long
내가 오래오래 사랑한 뭔가가 있었지
But my friends keep on telling me that something's wrong
하지만 친구들은 계속 뭔가가 잘못되었다고 말해
Then I met someone
그러다 누군가를 만났지

And eh, there's nothing else I can say
그리고 음.. 더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
I wish you'd never looked at me that way
날 그런 식으로 보진 않길 바랬는데
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...

Not that I don't care about you
네 걱정을 안 하는 건 아냐
Just the things got so complicate
그냥 여러 가지가 너무 복잡해졌어
Eh eh
으음...
I met somebody cute and funny
귀엽고 재미있는 누군가를 만났어
got each other and that's funny
마음이 통했지 우스운 일이야
Eh eh, Eh eh
으음... 으음...

I had something that I love long long
내가 오래 오래 사랑한 뭔가가 있었지
But my friends keep on telling me that something's wrong
하지만 친구들은 계속 뭔가가 잘못되었다고 말해
Then I met someone
그러다 누군가를 만났지

And eh, there's nothing else I can say
그리고 음.. 더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
I wish you'd never looked at me that way
날 그런 식으로 보진 않길 바랬는데
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...

I had something that I love long long
내가 오래 오래 사랑한 뭔가가 있었지
But my friends keep on telling me that something's wrong
하지만 친구들은 계속 뭔가가 잘못되었다고 말해
Then I met someone
그러다 누군가를 만났지

And eh, there's nothing else I can say
그리고 음.. 더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...

Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
I wish you'd never looked at me that way
날 그런 식으로 보진 않길 바랬는데
Eh eh, eh eh
으음... 으음...

There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
I wish you'd never looked at me that way
날 그런 식으로 보진 않길 바랬는데
Eh eh, eh eh
으음... 으음...
There's nothing else I can say
더는 할 수 있는 말이 없네
Eh eh, eh eh
으음... 으음...

(Cherry cherry, boom boom)

All I can say is eh eh
내가 할 수 있는 말은 으음...이 다야