Body And Soul
- Amy Winehouse
My heart is sad and lonely
내 가슴은 슬프고 외로워요
For you, I sigh, for you, dear only
당신 때문에 전 탄식해요, 오직 당신 때문에
Why haven't you seen it, I'm all for you
왜 그동안 보질 못했나요, 난 당신에게
Body and soul
몸과 마음을 바쳐요
I spend my days in longing
내 나날들을 그리움으로 보내죠
Wondering why it's me that you're wronging
당신이 오해하는 사람이 왜 나인지 궁금해하면서
I tell, you I mean it, I'm all for you
진심으로 말하는데, 난 당신에게
Body and soul
몸과 마음을 바쳐요
I can't believe it, it's hard to conceive it
믿을 수 없어요, 받아들이기 어려워요
That you'd turn away, romance
당신이 사랑을 거절했다는 게
Are you pretending, it looks like the ending
진심인가요, 끝난 것 같네요
Unless, I could have one more chance to prove, dear
내게 증명할 기회가 한 번 더 있지 않다면요, 그대
My life a wreck, you're making
당신은 내 삶을 망가뜨리고 있어요
You know, I'm yours for just the taking
알죠, 전 당신 것이 될 준비가 되었어요
I'd gladly surrender myself to you
기꺼이 당신에게 스스로를 내주겠어요
Body and soul
혼신을 다해서
My life a wreck, you're making
당신은 내 삶을 망가뜨리고 있어요
You know, I'm yours for just the very taking
알죠, 전 당신 것이 될 준비가 정말 되었어요
I'd gladly surrender myself to you
기쁘게 당신에게 자신을 내주겠어요
Body and soul
혼신을 다해서